translated text
■ Design Features
A mini shoulder bag with a simple yet sophisticated form that is attractive.
Made from high-quality synthetic leather with a moderate texture, the strap features a knot detail as an accent.
Its clean and streamlined design blends seamlessly with adult casual styles.
■ Color Variations
Available in five colors, from the versatile "black" and "Light" to the mood-lifting "red," "orange," and "lime yellow."
This lineup makes you want to have them in different colors.
■ Usability / Size
Despite its small size, it is practical enough to hold a smartphone, keys, and a mini wallet.
The strap can be adjusted in length at the knot position, allowing for both shoulder and crossbody wear.
It is lightweight and comfortable to carry.
■ Styling Suggestions
Perfect as an accent for daily casual outfits.
Add a touch of playfulness as a pop of color to basic t-shirts or shirt styles.
Using colorful accessories can create a sophisticated look suitable for adults.
【Shop Favorites Registration】
You can receive notifications for new items and special offers.
Please register.
【Product Favorites Registration】
For items of interest, we recommend registering as a "Favorite!"
You can receive information on restocks, coupons, and notifications for the last item available.
≪OTONA≫
For women in their 40s and 50s who are admired
We want to continue evolving as women, no matter our age.
Life experiences can become our strengths.
What we want to try or think we might be able to do
should serve as material for self-improvement.
※Colors may appear differently depending on your display.
【Product Dimensions】
Width: 13cm
Height: 19cm
Depth: 4.2cm
・A4 compatible (22×31cm): ×
・Long wallet (10×20cm): ×
・Bottle horizontally (500ml): ×
・Bottle vertically (500ml): ×
Handle length: 112cm
【Material】
synthetic leather
Country of production: China
Model height: 158cm/162cm/163cm
A mini shoulder bag with a simple yet sophisticated form that is attractive.
Made from high-quality synthetic leather with a moderate texture, the strap features a knot detail as an accent.
Its clean and streamlined design blends seamlessly with adult casual styles.
■ Color Variations
Available in five colors, from the versatile "black" and "Light" to the mood-lifting "red," "orange," and "lime yellow."
This lineup makes you want to have them in different colors.
■ Usability / Size
Despite its small size, it is practical enough to hold a smartphone, keys, and a mini wallet.
The strap can be adjusted in length at the knot position, allowing for both shoulder and crossbody wear.
It is lightweight and comfortable to carry.
■ Styling Suggestions
Perfect as an accent for daily casual outfits.
Add a touch of playfulness as a pop of color to basic t-shirts or shirt styles.
Using colorful accessories can create a sophisticated look suitable for adults.
【Shop Favorites Registration】
You can receive notifications for new items and special offers.
Please register.
【Product Favorites Registration】
For items of interest, we recommend registering as a "Favorite!"
You can receive information on restocks, coupons, and notifications for the last item available.
≪OTONA≫
For women in their 40s and 50s who are admired
We want to continue evolving as women, no matter our age.
Life experiences can become our strengths.
What we want to try or think we might be able to do
should serve as material for self-improvement.
※Colors may appear differently depending on your display.
【Product Dimensions】
Width: 13cm
Height: 19cm
Depth: 4.2cm
・A4 compatible (22×31cm): ×
・Long wallet (10×20cm): ×
・Bottle horizontally (500ml): ×
・Bottle vertically (500ml): ×
Handle length: 112cm
【Material】
synthetic leather
Country of production: China
Model height: 158cm/162cm/163cm
| color | red, Light |
|---|---|
| size | FREE |
| Actual size | Closing: Magnet
Details about the size |
Note
・Depending on your monitor, the colors may appear different.
・Product information is translated using machine translation, which may result in unnatural expressions.









































![コウベレタス KOBE LETTUCE M L テンセルシアーVネックカーディガン [C8004] (ベージュ) ベージュ](http://fas-bee.com/cdn/shop/files/KO5653EW035637_001.jpg?v=1787068961&width=1100)
![コウベレタス KOBE LETTUCE M L テンセルシアーVネックカーディガン [C8004] (グレー) グレー](http://fas-bee.com/cdn/shop/files/KO5653EW035638_001.jpg?v=1787068961&width=1100)


















































