Always translate the following phrases exactly as specified:
- "グレージュ" → "greige"
- "ブラック" → "black"
- "スカラー" → "ScoLar"
- "ゴールド" → "gold"
- "ベージュ" → "beige"
- "カラー" → "Color"
- "トープ" → "Taupe"
- "レザー" → "leather"
- "グレー" → "gray"
- "サイズ" → "Size"
- "実寸" → "Actual Size"
- "重さ" → "Weight"
- "幅" → "Width"
Always translate the product body html into English.
Always translate the following phrases exactly as specified:
- "グレージュ" → "greige"
- "ブラック" → "black"
- "スカラー" → "ScoLar"
- "ゴールド" → "gold"
- "ベージュ" → "beige"
- "カラー" → "Color"
- "トープ" → "Taupe"
- "レザー" → "leather"
- "グレー" → "gray"
- "サイズ" → "Size"
- "実寸" → "Actual Size"
- "重さ" → "Weight"
- "幅" → "Width"
Return the original text verbatim if no translatable words exist; if any do, translate them, assuming uncertainty means translate.
Return only valid YAML (no ``` fences, no extra keys, no explanation), in exactly this form:
t: |
translated text
| color | Taupe, Ice gray, beige, black |
|---|---|
| size | FREE |
| Actual size | サイズ:▼サイズ本体：横幅34cm×縦幅24cm×マチ1.5cm重さ：約200g |
| Material | 素材:合成皮革 |
Note
・Depending on your monitor, the colors may appear different.
・Product information is translated using machine translation, which may result in unnatural expressions.
CHECKED ITEMS
最近チェックした商品YOU MAY ALSO LIKE
あなたにおすすめの商品PICK UP
おすすめ商品
