translated text
■ Design Features
The charming design with a V-neck and balloon hem adds a touch of elegance to adult women.
While simple, it has a certain flair, making it versatile for both formal occasions and casual daily wear.
Not only can the top and bottom be worn together, but each piece can also adapt to a wide range of settings.
■ Material Characteristics
Made from stretchy cut-and-sew material, it offers excellent mobility.
The balloon part of the top uses lightweight chiffon, enhancing the expression with a combination of different materials.
■ Comfort / Size Fit
The top has a loose silhouette that gently covers the tummy area.
The skirt features a sleek straight line that creates a lengthening effect.
Despite being a set, it does not feel constricting, ensuring comfort even during long wear.
■ Styling Suggestions
Worn as a set, it creates a polished look with a sense of specialness.
The top can be paired with denim or wide pants for a casual daily outfit,
while the skirt can be matched with a blouse for work or formal occasions.
This is a reliable piece that shines in any setting.
【Shop Favorites Registration】
You can receive notifications about new items and special offers.
Please register!
【Product Favorites Registration】
For items of interest, we recommend registering as a "Favorite"!
You can receive information about restocks, coupons, restock notifications, and last item alerts.
≪OTONA≫
For women in their 40s and 50s who are admired
We want to continue evolving as women, no matter our age.
Life experiences can become our strengths.
What we want to try and what we might be able to do
should serve as materials for self-improvement.
※Colors may appear differently depending on your display.
【Product Dimensions】
(Top)
Shoulder Width 37cm
Width 44cm
Length 59cm
Front Drop 16cm
Sleeve Length 59cm
Armhole 44cm
Cuff 20cm
(Skirt)
Full Length 87cm
Waist 60~90cm (Fully Elastic)
Hip 90cm
Hem Width 50cm
【Material】
(Top) Upper Body: Polyester 40% Rayon 25% Nylon 25% Polyurethane 10%
Lower Body: Polyester 100%
(Skirt) Polyester 40% Rayon 25% Nylon 25% Polyurethane 10%
(Top)
Transparency (Cut-and-Sew Part) None (Chiffon Part) Yes
Thickness None
Stretch (Cut-and-Sew Part) Yes (Chiffon Part) No
Lining None
(Skirt)
Transparency None
Thickness None
Stretch Yes
Lining None
Hand Washable
Country of Production China
Model Height 158cm/162cm
The charming design with a V-neck and balloon hem adds a touch of elegance to adult women.
While simple, it has a certain flair, making it versatile for both formal occasions and casual daily wear.
Not only can the top and bottom be worn together, but each piece can also adapt to a wide range of settings.
■ Material Characteristics
Made from stretchy cut-and-sew material, it offers excellent mobility.
The balloon part of the top uses lightweight chiffon, enhancing the expression with a combination of different materials.
■ Comfort / Size Fit
The top has a loose silhouette that gently covers the tummy area.
The skirt features a sleek straight line that creates a lengthening effect.
Despite being a set, it does not feel constricting, ensuring comfort even during long wear.
■ Styling Suggestions
Worn as a set, it creates a polished look with a sense of specialness.
The top can be paired with denim or wide pants for a casual daily outfit,
while the skirt can be matched with a blouse for work or formal occasions.
This is a reliable piece that shines in any setting.
【Shop Favorites Registration】
You can receive notifications about new items and special offers.
Please register!
【Product Favorites Registration】
For items of interest, we recommend registering as a "Favorite"!
You can receive information about restocks, coupons, restock notifications, and last item alerts.
≪OTONA≫
For women in their 40s and 50s who are admired
We want to continue evolving as women, no matter our age.
Life experiences can become our strengths.
What we want to try and what we might be able to do
should serve as materials for self-improvement.
※Colors may appear differently depending on your display.
【Product Dimensions】
(Top)
Shoulder Width 37cm
Width 44cm
Length 59cm
Front Drop 16cm
Sleeve Length 59cm
Armhole 44cm
Cuff 20cm
(Skirt)
Full Length 87cm
Waist 60~90cm (Fully Elastic)
Hip 90cm
Hem Width 50cm
【Material】
(Top) Upper Body: Polyester 40% Rayon 25% Nylon 25% Polyurethane 10%
Lower Body: Polyester 100%
(Skirt) Polyester 40% Rayon 25% Nylon 25% Polyurethane 10%
(Top)
Transparency (Cut-and-Sew Part) None (Chiffon Part) Yes
Thickness None
Stretch (Cut-and-Sew Part) Yes (Chiffon Part) No
Lining None
(Skirt)
Transparency None
Thickness None
Stretch Yes
Lining None
Hand Washable
Country of Production China
Model Height 158cm/162cm
| color | black |
|---|---|
| size | FREE
Details about the size |
| Actual size | FREE |
| Material | ポリエステル, レーヨン, ナイロン, ポリウレタン |
Note
・Depending on your monitor, the colors may appear different.
・Product information is translated using machine translation, which may result in unnatural expressions.































![コウベレタス KOBE LETTUCE [ kieさんコラボ ] マキシスカート【タイト】[選べる2タイプ ] [M4482] (デニム) デニム](http://fas-bee.com/cdn/shop/files/KO5653EW035922_001.jpg?v=1789906459&width=1100)
![コウベレタス KOBE LETTUCE [ kieさんコラボ ] マキシスカート【タイト】[選べる2タイプ ] [M4482] (デニム) デニム](http://fas-bee.com/cdn/shop/files/KO5653EW035922_002.jpg?v=1789906459&width=1100)


























































