Always translate the product body html into English.
Always translate the following phrases exactly as specified:
- "ポリエステル" → "polyester"
- "ポリウレタン" → "polyurethane"
- "着丈" → "Length"
- "身幅" → "Width"
- "袖丈" → "Sleeve Length"
- "別布" → "Sub Material"
- "肩幅" → "Shoulder Width"
- "幅" → "Width"
Return the original text verbatim if no translatable words exist; if any do, translate them, assuming uncertainty means translate.
Return only valid YAML (no ``` fences, no extra keys, no explanation), in exactly this form:
t: |
translated text
Source:
■1枚で、ベストをレイヤードしたようなデザインのシャツ。
濃色、淡色のコントラスト効果で軽やか、且つスタイルアップが叶う1枚。
■袖幅身幅共に大きくたっぷりゆとりがあり、体型を気にせず着用できます。
また、長すぎない丈ベーシックな形でボトムスを選ばず着られます。
■伸縮性の無い張りのある綿生地と、前身頃のみ
伸縮性のある柔らかいニット生地のドッキングがおしゃれなデザインシャツです。
【ショップのお気に入り登録】
新作アイテム通知、お得な情報を受取ることができます。
ぜひご登録ください。
【商品のお気に入り登録】
気になるアイテムは《お気に入り登録》がオススメ!
入荷情報やクーポン情報、再入荷通知やラスト1点の通知などお得な情報を受け取ることができます。
≪OTONA≫
40代 50代 憧れられる女性へ
いくつになっても女性としての進化をしつづけていきたい。
人生の経験が私たちの武器になるのではないでしょうか。
「やってみたい」「やれるかもしてない」ことが
自分磨きの材料になるはずです。
※お使いのディスプレイにより色味が異なって見える場合がございます。
※こちらの商品は、柄やモチーフの配置に個体差があり、画像と異なる場合がございます。
【製品寸法】
Shoulder Width 60cm
Width 65cm
Length 75cm
Front Drop 7cm
Sleeve Length 45cm
Armhole 44cm
Cuff 22cm
【Material】
(Main Body) Cotton 100%
(Sub Material) polyester 95% polyurethane 5%
Transparency None
Thickness Slightly thick
Stretchability None
Lining None
Hand Wash Yes
Country of Manufacture China
Model Height 162cm
濃色、淡色のコントラスト効果で軽やか、且つスタイルアップが叶う1枚。
■袖幅身幅共に大きくたっぷりゆとりがあり、体型を気にせず着用できます。
また、長すぎない丈ベーシックな形でボトムスを選ばず着られます。
■伸縮性の無い張りのある綿生地と、前身頃のみ
伸縮性のある柔らかいニット生地のドッキングがおしゃれなデザインシャツです。
【ショップのお気に入り登録】
新作アイテム通知、お得な情報を受取ることができます。
ぜひご登録ください。
【商品のお気に入り登録】
気になるアイテムは《お気に入り登録》がオススメ!
入荷情報やクーポン情報、再入荷通知やラスト1点の通知などお得な情報を受け取ることができます。
≪OTONA≫
40代 50代 憧れられる女性へ
いくつになっても女性としての進化をしつづけていきたい。
人生の経験が私たちの武器になるのではないでしょうか。
「やってみたい」「やれるかもしてない」ことが
自分磨きの材料になるはずです。
※お使いのディスプレイにより色味が異なって見える場合がございます。
※こちらの商品は、柄やモチーフの配置に個体差があり、画像と異なる場合がございます。
【製品寸法】
Shoulder Width 60cm
Width 65cm
Length 75cm
Front Drop 7cm
Sleeve Length 45cm
Armhole 44cm
Cuff 22cm
【Material】
(Main Body) Cotton 100%
(Sub Material) polyester 95% polyurethane 5%
Transparency None
Thickness Slightly thick
Stretchability None
Lining None
Hand Wash Yes
Country of Manufacture China
Model Height 162cm
| color | black |
|---|---|
| size | FREE
Details about the size |
| Actual size | 肩幅 60cm 身幅 65cm 着丈 75cm 前下がり 7cm 袖丈 45cm アームホール 44cm 袖口 22cm |
| Material | Material: Cotton polyester polyurethane |
Note
・Depending on your monitor, the colors may appear different.
・Product information is translated using machine translation, which may result in unnatural expressions.




































![コウベレタス KOBE LETTUCE [ yuiさんコラボ ]前後2wayパフスリーブワンピース【プチ】 [E3549] (チェックオフ) チェックオフ](http://fas-bee.com/cdn/shop/files/KO5653EW034669_001.jpg?v=1779376109&width=1100)
![コウベレタス KOBE LETTUCE [ yuiさんコラボ ]前後2wayパフスリーブワンピース【プチ】 [E3549] (ぽこぽこブラック) ぽこぽこブラック](http://fas-bee.com/cdn/shop/files/KO5653EW034670_001.jpg?v=1779376110&width=1100)





















































