Always translate the product body html into English.
Always translate the following phrases exactly as specified:
- "ポリエステル" → "polyester"
- "ブラック" → "black"
- "ブラウン" → "brown"
- "合成皮革" → "synthetic leather"
- "サイズ" → "Size"
- "高さ" → "Height"
- "表地" → "Outer Material"
- "幅" → "Width"
Return the original text verbatim if no translatable words exist; if any do, translate them, assuming uncertainty means translate.
Return only valid YAML (no ``` fences, no extra keys), in exactly this form:
t: |
translated text
| color | brown, Purple, black, グレージュ |
|---|---|
| size | M |
| Actual size | M : Weight: 500g, Height: 18cm, Width: 28cm, Bottom Gusset : 14cm, Shoulder Strap Length: 63-118cm
Details about the size |
| Material | Fabric material: other fabrics, backing material: fabric and synthetic fibers |
Note
・Depending on your monitor, the colors may appear different.
・Product information is translated using machine translation, which may result in unnatural expressions.





































![コウベレタス KOBE LETTUCE [ yuiさんコラボ ]前後2wayパフスリーブワンピース【プチ】 [E3549] (チェックオフ) チェックオフ](http://fas-bee.com/cdn/shop/files/KO5653EW034669_001.jpg?v=1779376109&width=1100)
![コウベレタス KOBE LETTUCE [ yuiさんコラボ ]前後2wayパフスリーブワンピース【プチ】 [E3549] (ぽこぽこブラック) ぽこぽこブラック](http://fas-bee.com/cdn/shop/files/KO5653EW034670_001.jpg?v=1779376110&width=1100)

















































