translated text
■ Design Features
A sophisticated top for adults, featuring eye-catching floral embroidery.
The bold yet delicate embroidery creates a floral pattern that balances elegance and vibrancy.
The softly puffed sleeves gently wrap around the upper arms, adding a feminine three-dimensional effect.
The back is adorned with gathered tucks, creating a cute adult look with a moderate A-line shape,
making the stomach area less noticeable.
This piece can be styled for daily wear or dressed up for a more polished look.
■ Material Characteristics
Made from a cotton blend material with just the right amount of firmness and softness, it offers excellent breathability and comfort against the skin.
The three-dimensional embroidery adds an accent without being overpowering, enhancing the natural atmosphere.
■ Fit / Size
With a relaxed width and natural drop shoulder, it provides a comfortable wearing experience.
The cuffs have a slight fit, creating a balanced design that keeps the overall look neat.
■ Styling Suggestions
Simply pairing it with wide-leg pants creates a sophisticated adult casual look.
It also pairs well with casual denim, making it versatile for everyday use or outings.
The white option is bright and refreshing, while the black option is elegantly chic.
【Product Dimensions】
Shoulder Width: 40cm
Width: 45cm
Length: (Front) 60cm | (Back) 67cm
Front Drop: 10cm
Sleeve Length: 30cm
Armhole: 62cm
Cuff: 34cm
【Material】
(Base Fabric) 100% Cotton
(Embroidery Thread) Upper Thread: 100% Polyester
Lower Thread: 100% Polyester
Thick Thread: 100% Cotton
(Fastening Thread) Upper Thread: 100% Nylon
Lower Thread: 100% Polyester
Sheerness: Yes
Thickness: None
Stretch: None
Lining: None
Hand Wash: Yes
Country of Origin: China
Model Height: 162cm
【Shop Favorites Registration】
You can receive notifications for new items and special offers.
Please register.
【Product Favorites Registration】
For items of interest, we recommend registering as a "Favorite"!
You can receive information on restocks, coupons, and notifications for the last item available.
≪OTONA≫
For women in their 40s and 50s who are admired
We want to continue evolving as women, no matter our age.
Life experiences can become our strengths.
What we want to try and what we might be able to do
should be materials for self-improvement.
※Colors may appear differently depending on your display settings.
A sophisticated top for adults, featuring eye-catching floral embroidery.
The bold yet delicate embroidery creates a floral pattern that balances elegance and vibrancy.
The softly puffed sleeves gently wrap around the upper arms, adding a feminine three-dimensional effect.
The back is adorned with gathered tucks, creating a cute adult look with a moderate A-line shape,
making the stomach area less noticeable.
This piece can be styled for daily wear or dressed up for a more polished look.
■ Material Characteristics
Made from a cotton blend material with just the right amount of firmness and softness, it offers excellent breathability and comfort against the skin.
The three-dimensional embroidery adds an accent without being overpowering, enhancing the natural atmosphere.
■ Fit / Size
With a relaxed width and natural drop shoulder, it provides a comfortable wearing experience.
The cuffs have a slight fit, creating a balanced design that keeps the overall look neat.
■ Styling Suggestions
Simply pairing it with wide-leg pants creates a sophisticated adult casual look.
It also pairs well with casual denim, making it versatile for everyday use or outings.
The white option is bright and refreshing, while the black option is elegantly chic.
【Product Dimensions】
Shoulder Width: 40cm
Width: 45cm
Length: (Front) 60cm | (Back) 67cm
Front Drop: 10cm
Sleeve Length: 30cm
Armhole: 62cm
Cuff: 34cm
【Material】
(Base Fabric) 100% Cotton
(Embroidery Thread) Upper Thread: 100% Polyester
Lower Thread: 100% Polyester
Thick Thread: 100% Cotton
(Fastening Thread) Upper Thread: 100% Nylon
Lower Thread: 100% Polyester
Sheerness: Yes
Thickness: None
Stretch: None
Lining: None
Hand Wash: Yes
Country of Origin: China
Model Height: 162cm
【Shop Favorites Registration】
You can receive notifications for new items and special offers.
Please register.
【Product Favorites Registration】
For items of interest, we recommend registering as a "Favorite"!
You can receive information on restocks, coupons, and notifications for the last item available.
≪OTONA≫
For women in their 40s and 50s who are admired
We want to continue evolving as women, no matter our age.
Life experiences can become our strengths.
What we want to try and what we might be able to do
should be materials for self-improvement.
※Colors may appear differently depending on your display settings.
| color | white, black |
|---|---|
| size | FREE
Details about the size |
| Actual size | FREE |
| Material | コットン混素材、綿、ポリエステル、ナイロン |
Note
・Depending on your monitor, the colors may appear different.
・Product information is translated using machine translation, which may result in unnatural expressions.



























































































