Always translate the product body html into English.
Do not translate or alter the following terms. Leave them exactly as they appear:
- "cm"
Always translate the following phrases exactly as specified:
- "カワイイ" → "CAWAII"
- "ミックス" → "mix"
- "カラー" → "Color"
- "ブルー" → "blue"
- "サイズ" → "Size"
- "着丈" → "Length"
- "身幅" → "Width"
- "袖丈" → "Sleeve Length"
- "肩幅" → "Shoulder Width"
- "幅" → "Width"
Return the original text verbatim if no translatable words exist; if any do, translate them, assuming uncertainty means translate.
Return only valid YAML (no ``` fences, no extra keys, no explanation), in exactly this form:
t: |
■CAWAIIlになりがちな blueシャツにパールと刺繍で品をプラス
清涼感のある blueカラーに、艶やかなパールと
パンチングフラワー刺繍が施された、
大人の遊び心を感じさせるシャツトップス。
クールでメンズライクになりがちな blueシャツに、
フェミニンな要素を絶妙に掛け合わせた一枚です。
■肌触りの良いシャツ
肌触りの良いさらりとした生地感は、夏場でも快適な着心地をキープ。
肩の落ちたリラックスシルエットとヒップを隠す丈感で、体型カバーも叶います。
■面白いシルエットでオシャレ見え
きちんと感のある襟付きデザインに、
遊び心のあるディテールがミックスされており、
一枚でコーデの主役になる存在感。
パンツにもスカートにも合わせやすく、
きれいめにもカジュアルにも着まわせる万能トップスです。
【ショップのお気に入り登録】
新作アイテム通知、お得な情報を受取ることができます。
ぜひご登録ください。
【商品のお気に入り登録】
気になるアイテムは《お気に入り登録》がオススメ!
入荷情報やクーポン情報、再入荷通知やラスト1点の通知などお得な情報を受け取ることができます。
≪CAWAII(カワイイ)/ FRENCH PAVE(フレンチパヴェ)≫
「他には無いCAWAIIが見つかる」「非日常を日常に」「自分の人生は自分で描こう」
をコンセプトに展開している芦屋発のレディースブランド。
流行にとらわれ過ぎない独自の世界観で、他にはないような個性的なアイテムを数多く取り揃えております。
10代、20代、30代、40代、50代の幅広い年齢層にご利用いただいております。
※お使いのディスプレイにより色味が異なって見える場合がございます。
【製品寸法】
Size
Shoulder Width 58 cm
Width 59.5 cm
Length 前71/後74 cm
Sleeve Length 10 cm
Armhole 62 cm
Hem 60 cm
【素材】
100% Cotton
Hand wash 可
Stretchiness なし
Transparency ややあり
Lining なし
Pocket なし
Country of origin China
Model / 155cm 42kg
清涼感のある blueカラーに、艶やかなパールと
パンチングフラワー刺繍が施された、
大人の遊び心を感じさせるシャツトップス。
クールでメンズライクになりがちな blueシャツに、
フェミニンな要素を絶妙に掛け合わせた一枚です。
■肌触りの良いシャツ
肌触りの良いさらりとした生地感は、夏場でも快適な着心地をキープ。
肩の落ちたリラックスシルエットとヒップを隠す丈感で、体型カバーも叶います。
■面白いシルエットでオシャレ見え
きちんと感のある襟付きデザインに、
遊び心のあるディテールがミックスされており、
一枚でコーデの主役になる存在感。
パンツにもスカートにも合わせやすく、
きれいめにもカジュアルにも着まわせる万能トップスです。
【ショップのお気に入り登録】
新作アイテム通知、お得な情報を受取ることができます。
ぜひご登録ください。
【商品のお気に入り登録】
気になるアイテムは《お気に入り登録》がオススメ!
入荷情報やクーポン情報、再入荷通知やラスト1点の通知などお得な情報を受け取ることができます。
≪CAWAII(カワイイ)/ FRENCH PAVE(フレンチパヴェ)≫
「他には無いCAWAIIが見つかる」「非日常を日常に」「自分の人生は自分で描こう」
をコンセプトに展開している芦屋発のレディースブランド。
流行にとらわれ過ぎない独自の世界観で、他にはないような個性的なアイテムを数多く取り揃えております。
10代、20代、30代、40代、50代の幅広い年齢層にご利用いただいております。
※お使いのディスプレイにより色味が異なって見える場合がございます。
【製品寸法】
Size
Shoulder Width 58 cm
Width 59.5 cm
Length 前71/後74 cm
Sleeve Length 10 cm
Armhole 62 cm
Hem 60 cm
【素材】
100% Cotton
Hand wash 可
Stretchiness なし
Transparency ややあり
Lining なし
Pocket なし
Country of origin China
Model / 155cm 42kg
color | blue |
---|---|
size | FREE
Details about the size |
Note
・Depending on your monitor, the colors may appear different.
・Product information is translated using machine translation, which may result in unnatural expressions.