Always translate the product body html into English.
Always translate the following phrases exactly as specified:
- "チャコール" → "Charcoal"
- "コットン" → "cotton"
- "カラー" → "Color"
- "グレー" → "gray"
- "サイズ" → "Size"
Return the original text verbatim if no translatable words exist; if any do, translate them, assuming uncertainty means translate.
Return only valid YAML (no ``` fences, no extra keys), in exactly this form:
t: |
An adult top you want to wear every day.
■design・point
A clean and casual logo T-shirt.
・A streamlined front logo design with no unnecessary details.
・A rib neck that fits gently around the neck, making it easy to put on and take off.
・Five-quarter sleeves that can be worn throughout the long season from spring to summer and autumn.
・A relaxed box silhouette that gives a stylish look.
・Made from a fabric with a cooling touch that feels cool to the touch, keeping you fresh and comfortable.
・A simple, versatile logo T-shirt.
■fabric
Comfortable even in summer with a cooling touch
Gentle on the skin USA cotton
Features a natural texture and dry touch characteristic of USA cotton fabric.
Excellent sweat absorption and quick-drying properties, providing a smooth and comfortable wear.
The cooling sensation upon contact is another great point.
■coordinate
- Can be worn alone or layered with a cardigan or sleeveless jacket.
- Casual with denim. Can be paired with skirts or pleated pants for a more polished look.
- Layered with sheer items like tulle or lace for a trendy mixed style.
- Recommended as an inner layer for overalls or camisole dresses.
Please note that depending on your viewing environment, the actual color may appear different. Thank you for your understanding.
----------
Top T-shirt Cut and sewn Ladies Short sleeve Logo T-shirt Stylish Oversize USA cotton Cotton 100% Cool touch Contact cooling Charcoal gray Drop shoulder Spring summer
Casual neat adult cute Relaxed Crew neck Fashion Body shape cover 20s 30s 40s 50s Mom Outing Versatile
----------
■design・point
A clean and casual logo T-shirt.
・A streamlined front logo design with no unnecessary details.
・A rib neck that fits gently around the neck, making it easy to put on and take off.
・Five-quarter sleeves that can be worn throughout the long season from spring to summer and autumn.
・A relaxed box silhouette that gives a stylish look.
・Made from a fabric with a cooling touch that feels cool to the touch, keeping you fresh and comfortable.
・A simple, versatile logo T-shirt.
■fabric
Comfortable even in summer with a cooling touch
Gentle on the skin USA cotton
Features a natural texture and dry touch characteristic of USA cotton fabric.
Excellent sweat absorption and quick-drying properties, providing a smooth and comfortable wear.
The cooling sensation upon contact is another great point.
■coordinate
- Can be worn alone or layered with a cardigan or sleeveless jacket.
- Casual with denim. Can be paired with skirts or pleated pants for a more polished look.
- Layered with sheer items like tulle or lace for a trendy mixed style.
- Recommended as an inner layer for overalls or camisole dresses.
Please note that depending on your viewing environment, the actual color may appear different. Thank you for your understanding.
----------
Top T-shirt Cut and sewn Ladies Short sleeve Logo T-shirt Stylish Oversize USA cotton Cotton 100% Cool touch Contact cooling Charcoal gray Drop shoulder Spring summer
Casual neat adult cute Relaxed Crew neck Fashion Body shape cover 20s 30s 40s 50s Mom Outing Versatile
----------
| color | Off, Charcoal, Lavender |
|---|---|
| size | M
Details about the size |
| Actual size | M: Length: 66cm, Shoulder Width: 54cm, Chest Circumference: 116cm, Sleeve Length: 22cm |
| Material | Material: 100% Cotton |
Note
・Depending on your monitor, the colors may appear different.
・Product information is translated using machine translation, which may result in unnatural expressions.









































































