Always translate the product body html into English.
Always translate the following phrases exactly as specified:
- "サイズ" → "Size"
- "着丈" → "Length"
- "袖丈" → "Sleeve Length"
- "肩幅" → "Shoulder Width"
Return the original text verbatim if no translatable words exist; if any do, translate them, assuming uncertainty means translate.
Return only valid YAML (no ``` fences, no extra keys, no explanation), in exactly this form:
t: |
◇Height 160cm B84 W62 H84 / Model wears size M
Just wear it for a trendy style! Bustier layered T-shirt
【Product】
・Design top with contrasting materials at the chest area.
・Shirring on the fabric part adds decorative detail, with a casual finish.
・Clean design pairs well with bottoms◎
・For a casual look, pair with classic denim♪ Also looks good with a tight skirt or slightly more formal pants.
・Plain silhouette and length that balance easily with bottoms.
【Material】
・T-shirt part is made of skin-friendly knit fabric.
・Bustier part is made of shiny, elegant fabric.
・Made with a fabric that has a pleasant contact cooling function.
【Rich color and size options】
・5 colors available
・Sizes M, L, LL, 3L
===================
Sheerness: None
Thickness: Normal
Stretchability: Yes
Lining: None
Pockets: None
===================
□Machine washable
【Size】
M: Bust 87cm|Shoulder Width 39cm|Front Length 60.5cm|Sleeve Length 14.5cm
L: Bust 91cm|Shoulder Width 40cm|Front Length 61.5cm|Sleeve Length 14.5cm
LL: Bust 95cm|Shoulder Width 41cm|Front Length 62.5cm|Sleeve Length 15.5cm
3L: Bust 99cm|Shoulder Width 42cm|Front Length 63.5cm|Sleeve Length 15.5cm
※Front and back length difference approximately 2.5cm
※Due to production timing, some products may have a different name than RANAN.
Just wear it for a trendy style! Bustier layered T-shirt
【Product】
・Design top with contrasting materials at the chest area.
・Shirring on the fabric part adds decorative detail, with a casual finish.
・Clean design pairs well with bottoms◎
・For a casual look, pair with classic denim♪ Also looks good with a tight skirt or slightly more formal pants.
・Plain silhouette and length that balance easily with bottoms.
【Material】
・T-shirt part is made of skin-friendly knit fabric.
・Bustier part is made of shiny, elegant fabric.
・Made with a fabric that has a pleasant contact cooling function.
【Rich color and size options】
・5 colors available
・Sizes M, L, LL, 3L
===================
Sheerness: None
Thickness: Normal
Stretchability: Yes
Lining: None
Pockets: None
===================
□Machine washable
【Size】
M: Bust 87cm|Shoulder Width 39cm|Front Length 60.5cm|Sleeve Length 14.5cm
L: Bust 91cm|Shoulder Width 40cm|Front Length 61.5cm|Sleeve Length 14.5cm
LL: Bust 95cm|Shoulder Width 41cm|Front Length 62.5cm|Sleeve Length 15.5cm
3L: Bust 99cm|Shoulder Width 42cm|Front Length 63.5cm|Sleeve Length 15.5cm
※Front and back length difference approximately 2.5cm
※Due to production timing, some products may have a different name than RANAN.
color | White/black, Khaki/Khaki, Charcoal/black, White/beige, Navy/Navy, White/gray |
---|---|
size | 3L,
LL,
L,
M
Details about the size |
Actual size | L : 肩幅:40cm, 胸囲:91cm, 袖丈:14.5cm LL : 肩幅:41cm, 胸囲:95cm, 袖丈:15.5cm 3L : 肩幅:42cm, 胸囲:99cm, 袖丈:15.5cm |
Material | ・Tシャツ部分は肌なじみのよいカットソー。 ・ビスチェ部分は艶感のあるきれいめ布帛。 ・うれしい接触冷感機能付の素材。 |
Note
・Depending on your monitor, the colors may appear different.
・Product information is translated using machine translation, which may result in unnatural expressions.