Always translate the following phrases exactly as specified:
- "ポリエステル" → "polyester"
- "マイメロディ" → "MY MELODY"
- "ポリエチレン" → "PE"
- "ブラック" → "black"
- "ホワイト" → "white"
- "合成皮革" → "synthetic leather"
- "クロミ" → "Kuromi"
- "カラー" → "Color"
- "サイズ" → "Size"
- "高さ" → "Height"
- "幅" → "Width"
Return the original text verbatim if no translatable words exist; if any do, translate them, assuming uncertainty means translate.
Source:
大人気ハートバッグから夏にぴったりな雑材素材が新登場!
◆2025春夏◆
‘Heart cut bag with this season’s only basket version!’
As the warm season approaches, what you can’t help but notice is the basket bag that enhances spring and summer styles.
It’s a practical design that matches not only on holidays but also with work coordinates.
・The inside has a 3-layer structure for easy sorting, and a zipper has been added to prevent the contents from being visible.
・Attention to the pocket placement allows for easy access to items like mobile phones even when the zipper is closed.
・Comes with a removable shoulder belt.
・A sturdy bottom stud is attached to reduce wear on the bottom.
・The ease of use of the heart cut bag is maintained, expressing a moderate sense of looseness with a combination of雑材 and synthetic leather.
【Color】
White incorporates glitter yarn for a slightly sparkling and glamorous look.
Black is a mature atmosphere without glitter yarn to enjoy the texture of the material.
【Material】
(Main body) synthetic leather (Switching part)
(Outer side) PE polyester
(Inner side) synthetic leather
-----------------------------
Number of pockets: inside×1
A4 compatible (22×31cm):×
Long wallet (10×20cm):〇
Pet bottle sideways (500ml):〇
Pet bottle upright (500ml):〇
Shoulder strap: available (length adjustable)
-----------------------------
【Product dimensions】
F: Width (top) 22 (bottom) 23 | Height 19 | Gusset 13 | Handle 37 | Weight (g) 490 | Others (shoulder) 106–117
【Country of origin】
China
【Popular heart cut series】
BVX44040 (2WAY heart cut bag) *Same model as BVX14010
BVX44020 (heart cut bag large)
BVX44030 (heart cut bag small)
BVX75010 (MY MELODY & Kuromi special order heart cut bag)
※The product in the image is a sample. The actual product may differ slightly in specifications, processing, and size.
◆2025春夏◆
‘Heart cut bag with this season’s only basket version!’
As the warm season approaches, what you can’t help but notice is the basket bag that enhances spring and summer styles.
It’s a practical design that matches not only on holidays but also with work coordinates.
・The inside has a 3-layer structure for easy sorting, and a zipper has been added to prevent the contents from being visible.
・Attention to the pocket placement allows for easy access to items like mobile phones even when the zipper is closed.
・Comes with a removable shoulder belt.
・A sturdy bottom stud is attached to reduce wear on the bottom.
・The ease of use of the heart cut bag is maintained, expressing a moderate sense of looseness with a combination of雑材 and synthetic leather.
【Color】
White incorporates glitter yarn for a slightly sparkling and glamorous look.
Black is a mature atmosphere without glitter yarn to enjoy the texture of the material.
【Material】
(Main body) synthetic leather (Switching part)
(Outer side) PE polyester
(Inner side) synthetic leather
-----------------------------
Number of pockets: inside×1
A4 compatible (22×31cm):×
Long wallet (10×20cm):〇
Pet bottle sideways (500ml):〇
Pet bottle upright (500ml):〇
Shoulder strap: available (length adjustable)
-----------------------------
【Product dimensions】
F: Width (top) 22 (bottom) 23 | Height 19 | Gusset 13 | Handle 37 | Weight (g) 490 | Others (shoulder) 106–117
【Country of origin】
China
【Popular heart cut series】
BVX44040 (2WAY heart cut bag) *Same model as BVX14010
BVX44020 (heart cut bag large)
BVX44030 (heart cut bag small)
BVX75010 (MY MELODY & Kuromi special order heart cut bag)
※The product in the image is a sample. The actual product may differ slightly in specifications, processing, and size.
color | black(01) |
---|---|
size | FREE |
Actual size | FREE : 高さ:19cm, 底マチ:13cm, 持ち手高さ:37cm
Details about the size |
Note
・Depending on your monitor, the colors may appear different.
・Product information is translated using machine translation, which may result in unnatural expressions.