Always translate the product body html into English.
Always translate the following phrases exactly as specified:
- "カラー" → "Color"
- "ブルー" → "blue"
- "サイズ" → "Size"
- "リフ" → "Riff"
Return the original text verbatim if no translatable words exist; if any do, translate them, assuming uncertainty means translate.
Return only valid YAML (no ``` fences, no extra keys), in exactly this form:
| color | Logo print black, Logo print white |
|---|---|
| size | L, LL, M |
| Actual size | M: Chest: 114cm, Sleeve length: 39cm L: Chest: 120cm, Sleeve length: 40cm LL: Chest: 128cm, Sleeve length: 41cm |
| Material | Material: (Main body) 100% cotton, (Rib part) 95% cotton, 5% polyurethane |
Note
・Depending on your monitor, the colors may appear different.
・Product information is translated using machine translation, which may result in unnatural expressions.
