Always translate the product body html into English.
Always translate the following phrases exactly as specified:
- "ブラック" → "black"
- "ホワイト" → "white"
- "ブラウン" → "brown"
- "カラー" → "Color"
- "サイズ" → "Size"
- "高さ" → "Height"
- "木" → "wood"
- "幅" → "Width"
- "黒" → "black"
Return the original text verbatim if no translatable words exist; if any do, translate them, assuming uncertainty means translate.
Return only valid YAML (no ``` fences, no extra keys), in exactly this form:
t: |
translated text
| color | 3001Ivory, 3000White, 3020Black, 3084Brown |
|---|---|
| size | 22.5cm/22.5cm,
23.0cm/23.0cm,
23.5cm/23.5cm,
24.0cm/24.0cm,
24.5cm/24.5cm
Details about the size |
| Actual size | 23.5cm/23.5cm : Heel size: 4.5cm, Platform height: 3cm |
| Material | Fabric Material: Other Synthetic Fibers |
Note
・Depending on your monitor, the colors may appear different.
・Product information is translated using machine translation, which may result in unnatural expressions.























![コウベレタス KOBE LETTUCE [ オフィスカジュアル ]汗ジミ防止・接触冷感選べるポンチトップス【ドレープ】 [C7906] (オフホワイト) オフホワイト](http://fas-bee.com/cdn/shop/files/KO5653EW035006_001.jpg?v=1781986318&width=1500)
![コウベレタス KOBE LETTUCE [ オフィスカジュアル ]汗ジミ防止・接触冷感選べるポンチトップス【ドレープ】 [C7906] (オフホワイト) オフホワイト](http://fas-bee.com/cdn/shop/files/KO5653EW035006_002.jpg?v=1781986318&width=1500)


















































![コウベレタス KOBE LETTUCE [ UVカット&接触冷感 ] フェイスガードマスク[J1217] (グレー)【交換・返品不可】 グレー](http://fas-bee.com/cdn/shop/files/KO5653DW035047_001.jpg?v=1781986520&width=1100)
![コウベレタス KOBE LETTUCE [ UVカット&接触冷感 ] フェイスガードマスク[J1217] (ブラック)【交換・返品不可】 ブラック](http://fas-bee.com/cdn/shop/files/KO5653DW035048_001.jpg?v=1781986519&width=1100)
















