ชื่อแบรนด์
soil(ソイル)
ชื่อสินค้า
soil ソイル AMENITY TRAY
คำอธิบายสินค้า
・ช่วยให้ของใช้ในบริเวณน้ำสะอาดและดูดซับความชื้นที่ไม่ต้องการ! เปิดตัว "AMENITY TRAY" จาก soil(ソイル)。
・ถาดทำจากดินโซเดียมที่มีความสามารถในการดูดความชื้นและปรับความชื้นสูง ทำจากดินลาวาเทียมขนาดประมาณ 16cm×24cm ซึ่งมีขนาดค่อนข้างใหญ่ จึงสามารถวางของใช้หลายชิ้นได้
・ดีไซน์ปลายทั้งสองด้านกว้างขึ้น! พื้นด้านล่างมีช่องว่าง ทำให้สัมผัสน้อยและระบายอากาศได้ดีเยี่ยม
・ดูดซับความชื้นที่สะสมอยู่ที่ก้นขวดสบู่ ฟองน้ำ และอื่น ๆ ให้แห้งเร็ว! ช่วยลดการเกิดเชื้อราและแบคทีเรีย◎
・ลักษณะผิวที่มี "[小石]" ให้บรรยากาศที่สงบเงียบ♪ การขัดเงาในระหว่างการขึ้นรูปทำให้เมื่อเปลี่ยนมุมมอง หินเล็ก ๆ จะเปล่งประกายระยิบระยับ เป็นจุดเด่นที่ดูดี!
・ถาดที่ใช้วัสดุธรรมชาติและสีธรรมชาติซึ่งเป็นเสน่ห์ ก็เหมาะสำหรับใช้ในห้องน้ำ ห้องครัว หรืออ่างล้างหน้า ที่มีบริเวณน้ำ
วัสดุ
・WHITE:ดินลาวาแอททิกา
・PINK:ดินลาวาแคว้นอิชิคาวะ
・GREEN:ดินลาวาแอททิกา + ดินอ่อนจากอิชิคาวะ
・BLUE:ดินลาวาแอททิกา + สีย้อม
※วัสดุแตกต่างกันตามสี
[小石] จากประเทศจีน ฮักซาน
ประเทศผู้ผลิต
ญี่ปุ่น
※[小石] เป็นของจากประเทศจีน
ขนาด
[縦] ประมาณ 16cm / [横] ประมาณ 24cm / [厚み] ประมาณ 1.5cm
※อาจมีความคลาดเคลื่อนเล็กน้อยจากสินค้าจริงและขนาดที่ระบุโดยผู้ผลิต โปรดทราบล่วงหน้า
น้ำหนัก
ประมาณ 746g
ข้อควรระวัง
※โปรดใช้ด้านที่มีโลโก้ด้านล่าง
※เนื่องจากเป็นของแตกง่าย ควรระมัดระวังในการจัดการ
※เพื่อไม่ให้คุณสมบัติของดินลาวาเสียหาย จะไม่มีการเผาให้แข็งตัว การวางสิ่งของเปียก เช่น สบู่ หรือฟองน้ำบนพื้นผิวอาจทำให้ดินลาวาในพื้นผิวละลาย ลอกออก หรือเปลี่ยนสีได้ แต่ไม่มีผลต่อคุณภาพ
※อาจมีผงเล็ก ๆ หรือ "[小石]" ออกมา ซึ่งเป็นลักษณะธรรมชาติของวัสดุ จึงไม่เป็นปัญหาเรื่องคุณภาพ
※อาจมีคราบน้ำหรือคลอรีนบนพื้นผิว ซึ่งเป็นลักษณะธรรมชาติของวัสดุ โปรดเพลิดเพลินกับความรู้สึกนี้
※แม้จะมีการเคลือบพื้นฐาน (การทาสีซิลิโคน) แต่ควรระวังเมื่อวางบนสิ่งของที่เป็นรอยขีดข่วนง่าย
※อาจเกิดเชื้อราหากเก็บไว้ในสภาพชื้นเป็นเวลานาน หลีกเลี่ยงการให้เปียกชื้นเป็นเวลานาน
※หลังใช้งาน ควรให้แห้งสนิทก่อนเก็บรักษา
※โปรดระวังไม่ให้เด็กกลืนกิน
※หากความสามารถในการดูดซับลดลง ควตอให้ตากแดดเพื่อฟื้นฟู หากไม่ฟื้นฟู ให้ใช้แปรงขัดคราบบนพื้นผิวออก แล้วล้างด้วยน้ำไหล แล้วให้แห้งสนิท
※เนื่องจากคุณสมบัติของกล้องและจอแสดงผล อาจมีความแตกต่างของสีระหว่างภาพและของจริง โปรดเข้าใจ
soil(ソイル)
ชื่อสินค้า
soil ソイル AMENITY TRAY
คำอธิบายสินค้า
・ช่วยให้ของใช้ในบริเวณน้ำสะอาดและดูดซับความชื้นที่ไม่ต้องการ! เปิดตัว "AMENITY TRAY" จาก soil(ソイル)。
・ถาดทำจากดินโซเดียมที่มีความสามารถในการดูดความชื้นและปรับความชื้นสูง ทำจากดินลาวาเทียมขนาดประมาณ 16cm×24cm ซึ่งมีขนาดค่อนข้างใหญ่ จึงสามารถวางของใช้หลายชิ้นได้
・ดีไซน์ปลายทั้งสองด้านกว้างขึ้น! พื้นด้านล่างมีช่องว่าง ทำให้สัมผัสน้อยและระบายอากาศได้ดีเยี่ยม
・ดูดซับความชื้นที่สะสมอยู่ที่ก้นขวดสบู่ ฟองน้ำ และอื่น ๆ ให้แห้งเร็ว! ช่วยลดการเกิดเชื้อราและแบคทีเรีย◎
・ลักษณะผิวที่มี "[小石]" ให้บรรยากาศที่สงบเงียบ♪ การขัดเงาในระหว่างการขึ้นรูปทำให้เมื่อเปลี่ยนมุมมอง หินเล็ก ๆ จะเปล่งประกายระยิบระยับ เป็นจุดเด่นที่ดูดี!
・ถาดที่ใช้วัสดุธรรมชาติและสีธรรมชาติซึ่งเป็นเสน่ห์ ก็เหมาะสำหรับใช้ในห้องน้ำ ห้องครัว หรืออ่างล้างหน้า ที่มีบริเวณน้ำ
วัสดุ
・WHITE:ดินลาวาแอททิกา
・PINK:ดินลาวาแคว้นอิชิคาวะ
・GREEN:ดินลาวาแอททิกา + ดินอ่อนจากอิชิคาวะ
・BLUE:ดินลาวาแอททิกา + สีย้อม
※วัสดุแตกต่างกันตามสี
[小石] จากประเทศจีน ฮักซาน
ประเทศผู้ผลิต
ญี่ปุ่น
※[小石] เป็นของจากประเทศจีน
ขนาด
[縦] ประมาณ 16cm / [横] ประมาณ 24cm / [厚み] ประมาณ 1.5cm
※อาจมีความคลาดเคลื่อนเล็กน้อยจากสินค้าจริงและขนาดที่ระบุโดยผู้ผลิต โปรดทราบล่วงหน้า
น้ำหนัก
ประมาณ 746g
ข้อควรระวัง
※โปรดใช้ด้านที่มีโลโก้ด้านล่าง
※เนื่องจากเป็นของแตกง่าย ควรระมัดระวังในการจัดการ
※เพื่อไม่ให้คุณสมบัติของดินลาวาเสียหาย จะไม่มีการเผาให้แข็งตัว การวางสิ่งของเปียก เช่น สบู่ หรือฟองน้ำบนพื้นผิวอาจทำให้ดินลาวาในพื้นผิวละลาย ลอกออก หรือเปลี่ยนสีได้ แต่ไม่มีผลต่อคุณภาพ
※อาจมีผงเล็ก ๆ หรือ "[小石]" ออกมา ซึ่งเป็นลักษณะธรรมชาติของวัสดุ จึงไม่เป็นปัญหาเรื่องคุณภาพ
※อาจมีคราบน้ำหรือคลอรีนบนพื้นผิว ซึ่งเป็นลักษณะธรรมชาติของวัสดุ โปรดเพลิดเพลินกับความรู้สึกนี้
※แม้จะมีการเคลือบพื้นฐาน (การทาสีซิลิโคน) แต่ควรระวังเมื่อวางบนสิ่งของที่เป็นรอยขีดข่วนง่าย
※อาจเกิดเชื้อราหากเก็บไว้ในสภาพชื้นเป็นเวลานาน หลีกเลี่ยงการให้เปียกชื้นเป็นเวลานาน
※หลังใช้งาน ควรให้แห้งสนิทก่อนเก็บรักษา
※โปรดระวังไม่ให้เด็กกลืนกิน
※หากความสามารถในการดูดซับลดลง ควตอให้ตากแดดเพื่อฟื้นฟู หากไม่ฟื้นฟู ให้ใช้แปรงขัดคราบบนพื้นผิวออก แล้วล้างด้วยน้ำไหล แล้วให้แห้งสนิท
※เนื่องจากคุณสมบัติของกล้องและจอแสดงผล อาจมีความแตกต่างของสีระหว่างภาพและของจริง โปรดเข้าใจ























































































