translated text

手握著它,便會感受到溫暖而柔和的心情,這正是THREE DOG NIGHT希望與大家分享的感受。

スリードッグナイト這個名字的由來是來自於位於蘇格蘭北部的北極圈,這是阿博里基尼人使用的一個詞,意指在凍得發抖的寒冷夜晚中,最寒冷的夜晚。
北極圈如您所知,擁有短暫的夏季和漫長的冬季,氣候極為嚴酷。這裡是持續降雪和厚冰的世界。
生活在北極圈的阿博里基尼人的生活唯一依賴的就是「狩獵」。
當他們前往遠離家園的地方狩獵時,總是面臨著惡劣的環境和兇猛野生動物的威脅。
其中最具威脅的就是在通常寒冷的夜晚中,氣溫進一步下降的極寒之夜,「スリードックナイト」。
他們竭盡所能,與狩獵犬一起入睡,以度過這個夜晚。狗的體溫比人類高,約為38度,是抵禦寒冷夜晚的最佳防寒措施。通常在寒冷的夜晚,他們會與兩隻狗一起入睡。然而,在這個極寒的夜晚,兩隻狗無法抵禦寒冷,必須與三隻狗一起入睡才能抵擋寒冷。
這個必須與三隻狗一起入睡才能生存的夜晚,他們稱之為「スリードッグナイト」。
我們的品牌名稱「スリードッグナイト」源於對北極阿博里基尼人及其犬隻之間關係的深刻印象。
北極的阿博里基尼人和他們的犬隻之間是彼此生存不可或缺的有益關係。
同樣,「スリードッグナイト」的生活方式旨在成為我們產品使用者日常生活中不可或缺的、與大家共同存在的、深受喜愛的時尚。
同時,HAMISH KIM (Three Dog Night)的手提包旨在成為使用者生活中不可或缺的物品,讓人感受到如同阿博里基尼人和犬隻之間的關係般的溫暖與柔情。

※ 若商品未顯示,可能是該品牌/商品目前尚未對您所在國家開放銷售,敬請見諒並感謝您的理解。

CHECKED ITEMS

最近瀏覽過的商品