Always translate the product body html into Chinese (Traditional).
Always translate the following phrases exactly as specified:
- "ポリエステル" → "聚酯纖維"
- "ポリウレタン" → "聚胺酯"
- "ブラウン" → "棕色"
- "ウエスト" → "腰圍"
- "ベージュ" → "米白色"
- "カラー" → "顏色"
- "サイズ" → "尺寸"
- "裾幅" → "下擺寬度"
Return the original text verbatim if no translatable words exist; if any do, translate them, assuming uncertainty means translate.
Return only valid YAML (no ``` fences, no extra keys, no explanation), in exactly this form:
t: |
译文内容
Source:
腰圍橡膠帶，讓您輕鬆穿著的寬褲。
採用乾爽觸感且具有落感的綾目素材，既能輕鬆穿著又顯得優雅的一款。
棕色和米白色採用杢調，具有層次感的布料。
在中心線加入打褶，穿著時呈現利落的寬鬆輪廓。
腰圍內側有同布紐，可以調整到喜好的尺寸。
建議搭配低腰穿著，露出Rib Biker Pants的腰部層次感，打造層疊風格。
anuke(安奴克)
貼近日常。讓穿著者積極生活。
將這兩個想法融合的服裝帶來舒適感，適應各種生活方式，成為自我風格的一部分。
源自都市視角的世界觀。
表現這些理念的，是結合了「不加修飾」的「anu」與「自然感」的「nuke」的〈nuke〉產品。
【素材】
聚酯纖維99%，聚胺酯1%
【尺寸】
36尺寸
腰圍(彈性上端) 67/臀圍 103/腿圍 61/股上 30.5/內長 66.5/下擺寬度 28
38尺寸
腰圍(彈性上端) 70/臀圍 106/腿圍 63/股上 31/內長 69/下擺寬度 29
※商品圖片盡可能以接近實物的顏色展示，但可能因使用的電腦顯示設定或
手機品牌與型號而與實際顏色略有差異。
※預購商品等為樣品拍攝，實際商品在素材、加工、顏色、尺寸等方面可能略有不同，敬請見諒。
採用乾爽觸感且具有落感的綾目素材，既能輕鬆穿著又顯得優雅的一款。
棕色和米白色採用杢調，具有層次感的布料。
在中心線加入打褶，穿著時呈現利落的寬鬆輪廓。
腰圍內側有同布紐，可以調整到喜好的尺寸。
建議搭配低腰穿著，露出Rib Biker Pants的腰部層次感，打造層疊風格。
anuke(安奴克)
貼近日常。讓穿著者積極生活。
將這兩個想法融合的服裝帶來舒適感，適應各種生活方式，成為自我風格的一部分。
源自都市視角的世界觀。
表現這些理念的，是結合了「不加修飾」的「anu」與「自然感」的「nuke」的〈nuke〉產品。
【素材】
聚酯纖維99%，聚胺酯1%
【尺寸】
36尺寸
腰圍(彈性上端) 67/臀圍 103/腿圍 61/股上 30.5/內長 66.5/下擺寬度 28
38尺寸
腰圍(彈性上端) 70/臀圍 106/腿圍 63/股上 31/內長 69/下擺寬度 29
※商品圖片盡可能以接近實物的顏色展示，但可能因使用的電腦顯示設定或
手機品牌與型號而與實際顏色略有差異。
※預購商品等為樣品拍攝，實際商品在素材、加工、顏色、尺寸等方面可能略有不同，敬請見諒。
CHECKED ITEMS
最近瀏覽過的商品YOU MAY ALSO LIKE
為您推薦的商品PICK UP
精選商品
