草木染染所散發的
自然素材感與風味
與混合化學染料的草木染不同,這款『BOTANICAL/ボタニカル』系列的圓形長錢包使用的是不含化學染料的正宗100%天然染料進行皮革染色。請享受草木染所帶來的柔和質感,以及根據顏色變化的染色方式所表現出的色調。
此外,作為原料的植物和木材因採集時期的不同而有所差異,無法再遇到相同的顏色,這也是草木染的魅力之一。
尺寸 (約)
<本體>
W20×H10×D2(cm)
商品之間可能會有些微的個體差異。
素材
<外層材質>
牛革
<內裡>
綿100%
重量 (約)
205g
顏色
灰色(屋久杉染)(15)、粉色(櫻花染)(35)、藏青色(藍染)(75)
原產國
日本
規格
<內側>
鈔票夾×2
零錢夾×1
卡片口袋×14
口袋×2
<附屬品>
收納盒×1
備註欄
・草木染的顏色受染料濃度、工坊內外的溫度差、染色時間以及染色皮革的移動方式等多種因素的影響,即使使用相同的染料,顏色也會完全不同。
<購買前請確認>
・根據製造商的意向,附屬品的收納袋或盒子、產品的規格和設計可能會在不預告的情況下變更。
・在使用產品之前,請務必確認「使用注意事項」「洗滌標籤」等。
・使用天然皮革或天然素材製成的產品時,可能會因素材本身的特性而出現傷痕、色差、皺紋、顏色深淺、素材裂紋、毛絮、形狀歪斜等情況,請理解這些特性並享受產品。
・具有防水功能的產品並非完全防水,因此無法防止水從縫合部分的針孔等處進入,請注意。
・因水濕(雨水、汗水等)或日曬,可能會導致褪色或退色,請務必小心處理產品。
・圖案位置和顏色平衡等可能因布料裁剪或製造過程、素材特性而與圖片有所不同,無法選擇商品,敬請見諒。
・關於雙拉鍊的產品,由於拉鍊的結構,存在順目和逆目,可能會在一側(逆目)感覺到輕微的卡頓。由於雙拉鍊的特性,這並不算是瑕疵品,敬請見諒。
・我們已盡量重現接近實物的顏色,但由於顯示器等條件的影響,螢幕上顯示的顏色可能與實物有所不同。
自然素材感與風味
與混合化學染料的草木染不同,這款『BOTANICAL/ボタニカル』系列的圓形長錢包使用的是不含化學染料的正宗100%天然染料進行皮革染色。請享受草木染所帶來的柔和質感,以及根據顏色變化的染色方式所表現出的色調。
此外,作為原料的植物和木材因採集時期的不同而有所差異,無法再遇到相同的顏色,這也是草木染的魅力之一。
尺寸 (約)
<本體>
W20×H10×D2(cm)
商品之間可能會有些微的個體差異。
素材
<外層材質>
牛革
<內裡>
綿100%
重量 (約)
205g
顏色
灰色(屋久杉染)(15)、粉色(櫻花染)(35)、藏青色(藍染)(75)
原產國
日本
規格
<內側>
鈔票夾×2
零錢夾×1
卡片口袋×14
口袋×2
<附屬品>
收納盒×1
備註欄
・草木染的顏色受染料濃度、工坊內外的溫度差、染色時間以及染色皮革的移動方式等多種因素的影響,即使使用相同的染料,顏色也會完全不同。
<購買前請確認>
・根據製造商的意向,附屬品的收納袋或盒子、產品的規格和設計可能會在不預告的情況下變更。
・在使用產品之前,請務必確認「使用注意事項」「洗滌標籤」等。
・使用天然皮革或天然素材製成的產品時,可能會因素材本身的特性而出現傷痕、色差、皺紋、顏色深淺、素材裂紋、毛絮、形狀歪斜等情況,請理解這些特性並享受產品。
・具有防水功能的產品並非完全防水,因此無法防止水從縫合部分的針孔等處進入,請注意。
・因水濕(雨水、汗水等)或日曬,可能會導致褪色或退色,請務必小心處理產品。
・圖案位置和顏色平衡等可能因布料裁剪或製造過程、素材特性而與圖片有所不同,無法選擇商品,敬請見諒。
・關於雙拉鍊的產品,由於拉鍊的結構,存在順目和逆目,可能會在一側(逆目)感覺到輕微的卡頓。由於雙拉鍊的特性,這並不算是瑕疵品,敬請見諒。
・我們已盡量重現接近實物的顏色,但由於顯示器等條件的影響,螢幕上顯示的顏色可能與實物有所不同。
| 顏色 | 灰色(屋久杉染色) |
|---|---|
| 尺寸 | FREE |
| 材質 | 素材:本革 |
備註
・根據您的顯示器,顏色可能會有所不同。
・商品信息的翻譯通過機器翻譯完成,可能有遣詞不自然的部分,請見諒。


























































































