Always translate the product body html into Chinese (Traditional).
Always translate the following phrases exactly as specified:
- "ベージュ" → "米白色"
- "リネン" → "絺"
- "カラー" → "顏色"
- "サイズ" → "尺寸"
- "着丈" → "衣長:"
- "身幅" → "胸寬"
- "袖丈" → "袖長"
- "肩幅" → "肩寬"
- "モカ" → "摩卡棕"
Return the original text verbatim if no translatable words exist; if any do, translate them, assuming uncertainty means translate.
Return only valid YAML (no ``` fences, no extra keys), in exactly this form:
t: |
トレンド感のあるショート丈シャツ。
顏色は、パープル・米白色・摩卡棕の3色展開です。
■デザイン
短めの丈感で、トレンドを押さえたデザイン。
シアー素材を採用し、涼し気な印象を演出。
前丈は短めに、後ろ丈は腰回りにかかる安心設計の前後差丈はこなれ感をプラス。
■ポイント
軽やかで通気性の良い、絺ライクのシアー感ある素材を使用。
■スタイリング
軽い羽織りとして、Tシャツ&パンツの上にさっと羽織るだけでコーデが格上げ。
閉じて着用しても、前後差のデザインで動きのあるシルエットを楽しめます。
※ご覧になられているモニター環境や端末により色の見え方に違いがございますので、ご了承ください。
※商品梱包用の透明ビニール袋に「タグ付け時に発生する切り込み」がある場合がございます。
サステナブルな取り組みへの観点から、袋の入れ替えを行わない事にご協力をお願い致します。
■Idnes/イドネス
なにげない日常にときめきを。
共働きで子育てに家事に忙しく過ごす毎日。
毎朝、何気なく手に取る1枚に少しのときめき。
いくつになっても女性らしさを忘れない、程よくトレンドも取り入れたい。
今の自分に馴染む服。
■詳細サイズ
サイズ 着丈 胸寬 肩寬 袖長
M 55cm 59cm 53cm 50cm
顏色は、パープル・米白色・摩卡棕の3色展開です。
■デザイン
短めの丈感で、トレンドを押さえたデザイン。
シアー素材を採用し、涼し気な印象を演出。
前丈は短めに、後ろ丈は腰回りにかかる安心設計の前後差丈はこなれ感をプラス。
■ポイント
軽やかで通気性の良い、絺ライクのシアー感ある素材を使用。
■スタイリング
軽い羽織りとして、Tシャツ&パンツの上にさっと羽織るだけでコーデが格上げ。
閉じて着用しても、前後差のデザインで動きのあるシルエットを楽しめます。
※ご覧になられているモニター環境や端末により色の見え方に違いがございますので、ご了承ください。
※商品梱包用の透明ビニール袋に「タグ付け時に発生する切り込み」がある場合がございます。
サステナブルな取り組みへの観点から、袋の入れ替えを行わない事にご協力をお願い致します。
■Idnes/イドネス
なにげない日常にときめきを。
共働きで子育てに家事に忙しく過ごす毎日。
毎朝、何気なく手に取る1枚に少しのときめき。
いくつになっても女性らしさを忘れない、程よくトレンドも取り入れたい。
今の自分に馴染む服。
■詳細サイズ
サイズ 着丈 胸寬 肩寬 袖長
M 55cm 59cm 53cm 50cm
| 實際尺寸 | 備考:7057030006 |
|---|---|
| 材質 | 素材:外層材質:聚酯纖維100% |
備註
・根據您的顯示器,顏色可能會有所不同。
・商品信息的翻譯通過機器翻譯完成,可能有遣詞不自然的部分,請見諒。





































































































