Always translate the product body html into English.
Always translate the following phrases exactly as specified:
- "ポリエステル" → "polyester"
- "ブラック" → "black"
- "合成皮革" → "synthetic leather"
- "高さ" → "Height"
- "表地" → "Outer Material"
- "幅" → "Width"
Return the original text verbatim if no translatable words exist; if any do, translate them, assuming uncertainty means translate.
Return only valid YAML (no ``` fences, no extra keys), in exactly this form:
t: |
translated text
| color | Blue Jean/White, black/black, Charcoal Gray/White, Ivory/Beige, Khaki/Black |
|---|---|
| size | M |
| Actual size | M : Weight:395g, Height:20cm, Width:32-40cm, Bottom Gusset :10.5cm, Handle Height:9cm, Shoulder Strap Length:72-130cm
Details about the size |
| Material | Surface material: Other fabric, Back material: Fabric / Synthetic fiber |
Note
・Depending on your monitor, the colors may appear different.
・Product information is translated using machine translation, which may result in unnatural expressions.








































![コウベレタス KOBE LETTUCE シアーサマーニットトップス [N1225] (グレー) グレー](http://fas-bee.com/cdn/shop/files/KO5653EW031607_001.jpg?v=1775452268&width=1100)
![コウベレタス KOBE LETTUCE シアーサマーニットトップス [N1225] (ネイビー) ネイビー](http://fas-bee.com/cdn/shop/files/KO5653EW031609_001.jpg?v=1772716407&width=1100)













































