■Design Features
This trendy set-up of a short-sleeve shirt and easy pants boasts overwhelming versatility even when worn alone.
The delicate shadow stripe pattern expressed through the fabric's "weave" adds an elegant three-dimensionality, creating a sleek appearance that draws the eye vertically.
The front features a mode accent with metallic, shimmering irregular silver buttons.
The cuffs are designed with a pre-rolled (roll-up) three-dimensional style, giving a polished impression to the arms.
The colors available are an urban and chic "gray" and a clean, transparent "light gray."
■Material Characteristics
Made from a lightweight material that offers a refreshing texture similar to linen and a dry touch.
It is highly breathable, ensuring comfort even in the peak of summer.
The pants are lined, allowing for worry-free wear even in lighter colors.
■Fit / Size
Featuring a relaxed silhouette that does not cling to the body's lines.
The vertical stripes and beautiful drape lead to a clean impression.
With an elastic waistband, it can be worn stress-free, making it perfect for travel or long outings.
■Styling Suggestions
The light gray with a nuance close to white shines brightly and elegantly under the summer sun.
・Layer an oriental botanical leaf patterned stole over the set-up like a bolero for a stylish, advanced look.
The clean transparency of the light gray enhances the beauty of the patterned stole, and wrapping it compactly around the neck elevates the gaze for an even better silhouette.
・Pair it with a charcoal gray logo T-shirt underneath, styled with the set-up pants.
Throwing on a white sheer zip-up jacket on top creates a perfect match of the non-transparent lined pants' comfort and the airy feel of the sheer, resulting in a trendy adult active style.
【Size】
(Top)
FREE: Shoulder Width 49cm | Width 50cm | Length 64cm | Front Drop 7cm | Sleeve Length 25cm | Armhole 46cm | Cuff 35cm
(Pants)
FREE: Length 108cm | Inseam 73cm | Waist 60–100cm (Fully Elastic) | Hip 100cm | Thigh Width 33cm | Hem Width 29cm
【Material】
(Top)
Polyester 100%
(Pants)
(Main) Polyester 100%
Transparency: Yes
Thickness: None
Stretch: None
Lining: None
(Pants)
Transparency: Yes
Thickness: None
Stretch: None
Lining: Yes
Hand Wash: Yes
Country of Production: China
Model Height: 160cm/162cm
【Shop Favorites Registration】
You can receive notifications for new items and special offers.
Please register.
【Product Favorites Registration】
For items of interest, we recommend registering as "Favorites"!
You can receive information on restocks, coupons, and notifications for the last item available.
≪OTONA≫
For women in their 40s and 50s who are admired
We want to continue evolving as women, no matter our age.
Life experiences can become our strengths.
What we want to try and what we might be able to do
should be materials for self-improvement.
※Colors may appear differently depending on your display settings.
This trendy set-up of a short-sleeve shirt and easy pants boasts overwhelming versatility even when worn alone.
The delicate shadow stripe pattern expressed through the fabric's "weave" adds an elegant three-dimensionality, creating a sleek appearance that draws the eye vertically.
The front features a mode accent with metallic, shimmering irregular silver buttons.
The cuffs are designed with a pre-rolled (roll-up) three-dimensional style, giving a polished impression to the arms.
The colors available are an urban and chic "gray" and a clean, transparent "light gray."
■Material Characteristics
Made from a lightweight material that offers a refreshing texture similar to linen and a dry touch.
It is highly breathable, ensuring comfort even in the peak of summer.
The pants are lined, allowing for worry-free wear even in lighter colors.
■Fit / Size
Featuring a relaxed silhouette that does not cling to the body's lines.
The vertical stripes and beautiful drape lead to a clean impression.
With an elastic waistband, it can be worn stress-free, making it perfect for travel or long outings.
■Styling Suggestions
The light gray with a nuance close to white shines brightly and elegantly under the summer sun.
・Layer an oriental botanical leaf patterned stole over the set-up like a bolero for a stylish, advanced look.
The clean transparency of the light gray enhances the beauty of the patterned stole, and wrapping it compactly around the neck elevates the gaze for an even better silhouette.
・Pair it with a charcoal gray logo T-shirt underneath, styled with the set-up pants.
Throwing on a white sheer zip-up jacket on top creates a perfect match of the non-transparent lined pants' comfort and the airy feel of the sheer, resulting in a trendy adult active style.
【Size】
(Top)
FREE: Shoulder Width 49cm | Width 50cm | Length 64cm | Front Drop 7cm | Sleeve Length 25cm | Armhole 46cm | Cuff 35cm
(Pants)
FREE: Length 108cm | Inseam 73cm | Waist 60–100cm (Fully Elastic) | Hip 100cm | Thigh Width 33cm | Hem Width 29cm
【Material】
(Top)
Polyester 100%
(Pants)
(Main) Polyester 100%
Transparency: Yes
Thickness: None
Stretch: None
Lining: None
(Pants)
Transparency: Yes
Thickness: None
Stretch: None
Lining: Yes
Hand Wash: Yes
Country of Production: China
Model Height: 160cm/162cm
【Shop Favorites Registration】
You can receive notifications for new items and special offers.
Please register.
【Product Favorites Registration】
For items of interest, we recommend registering as "Favorites"!
You can receive information on restocks, coupons, and notifications for the last item available.
≪OTONA≫
For women in their 40s and 50s who are admired
We want to continue evolving as women, no matter our age.
Life experiences can become our strengths.
What we want to try and what we might be able to do
should be materials for self-improvement.
※Colors may appear differently depending on your display settings.
| color | light gray |
|---|---|
| size | FREE
Details about the size |
| Actual size | FREE : Length:108cm, Shoulder Width:49cm, Bust:100cm, Sleeve Length:25cm, Waist:60cm, Inseam:73cm |
| Material | polyester |
Note
・Depending on your monitor, the colors may appear different.
・Product information is translated using machine translation, which may result in unnatural expressions.























![コウベレタス KOBE LETTUCE シアーテレコ長袖カーディガン [C7789] (ピンク) ピンク](http://fas-bee.com/cdn/shop/files/KO5653EW034050_001.jpg?v=1777283298&width=1500)
![コウベレタス KOBE LETTUCE シアーテレコ長袖カーディガン [C7789] (グレー) グレー](http://fas-bee.com/cdn/shop/files/KO5653EW034051_001.jpg?v=1777283299&width=1500)



































































