translated text
キッピス是芬蘭語中「乾杯」的意思。一天的結束，帶來如釋重負的「乾杯」瞬間，彷彿是日常生活中的一種獎勵。以這樣溫暖的時刻為靈感，展開設計。負責設計的是在北歐活躍的設計師團隊。他們將溫暖的主題和精緻的顏色運用於各種物品的紡織設計中。北歐人民為了舒適地度過寒冷而漫長的冬季，想出了各種方法來讓家中的時間變得愉快。對於重視日常生活的北歐生活方式的思考，也是キッピス的基礎。
※ 若商品未顯示，可能是該品牌／商品目前尚未對您所在國家開放銷售，敬請見諒並感謝您的理解。